| 外国人の方へ「外国人のための政務相談会」 |
| ポルトガル語、スペイン語、英語の通訳付きの税務相談会を 開催します！無料ですが、必ず予約が必要です。 お知り合いの外国人の方へご紹介ください。 ちらしはこちらからご覧ください。 英語 ポルトガル語 日本語  click  |
| 受講者募集！ 冬学期 語学講座 |
| 1月よりスタートする冬学期の講座です。 人気の英会話、中国語、ポルトガル語のほか、ドイツ語講座は、 新講座です。皆様のご参加をお待ちしています！  ※講座のちらしは、こちらから  ■英語基礎会話Ⅰ■（初級） 日 時 ： 2013年1月16日～3月27日 毎週水曜日 午前１０時３０分～正午 講 師 : 谷中 テレサさん ■英語基礎会話Ⅱ■（初級） 日 時 ： 2013年1月13日～3月１7日 毎週日曜日 午前１０時3０分～正午 講 師 : トリスタン・セナーさん ■シニア英会話■（入門） 日 時 ： 2013年1月１7日～3月21日 毎週木曜日 午後１時３０分～３時 講 師 : 谷中 テレサさん ■中国語会話■（中級） 日 時 ： 2013年1月１2日～3月16日 毎週土曜日 午前１０時３０分～正午 講 師 : 劉 慶普さん ■ポルトガル語会話■（初中級） 日 時 ： 2013年1月13日～3月１7日 毎週日曜日 午前１０時３０分～正午 講 師 : 田口マユリさん ■ドイツ語基礎会話■（初級） click日 時 ： 2013年1月12日～3月16日 毎週土曜日 午後２時～３時３０分 講 師 : シベンハ・マーティンさん ■日本語指導ボランティア養成講座■  今年度も、日本語学習者のレベル別に講座内容を設けています。 第2期は、日本語能力が初中級～中級程度の学習者への指導 法を中心に、より実践的なカリキュラムとなっています。 講座終了後、日本語指導ボランティアとして活動いただけます。 ※講座のちらしは、こちらから 日 時 ： 2013年1月12日～3月16日 毎週土曜日 午後１時３０分～３時 講 師 ： 現場で活動している講師など 対 称 ： 日本語指導ボランティアの活動に興味のある方、外国人への 日本語学習支援に興味のある方 日本語指導ボランティアの経験の有無に関係なくご参加 いただけます。 ～全講座共通～ ●内 容 各クラス全１０回 英会話の各クラスは英語による授業になります。 ●対 象 市内在住、通勤・通学の方 ●会 場 (財)豊橋市国際交流協会 ●受講料 一般：各7,000円／賛助会員：各5,000円 ※日本語指導ボランティアのみ下記受講料です。 一般：各5,000円／賛助会員：各3,000円 ※賛助会員の方は「会員」とご記入ください ほかにテキスト代が実費必要です。 ●定 員 各３０名（申込み多数の場合は抽選） ●申込み 返信先明記の往復はがきに、住所、氏名、年齢、 職業、電話番号、希望する講座名（1人1講座に つき1枚）を明記して、豊橋市国際交流協会まで お申込みください。 ●締切り 平成24年12月２５日(火）必着 ※日本語指導ボランティアは12月27日(木)必着 ●問合せ 財団法人豊橋市国際交流協会 440-0888 豊橋市駅前大通2-33-1開発ビル3F Tel：（0532）５５－３６７１ e-mail : tia@tia.aichi.jp |
| 協会オリジナル エコバッグ新色登場！ |
 シンプルなデザインで、男女問わず お使いいただける当協会オリジナル デザインのエコバッグに、ビタミンカラー の新色ができました。 春夏にぴったりのナチュラル（生成り）、 クールなブラックの２色に加え、シックな ネイビー、元気なビタミンカラー６色が 新たに加わりました。 季節やファッション、気分にあわせて各色 そろえるのもオススメです。 エコバッグを一つ・・・と思っている方、いか がですか？ ●サイズ：本体 ：縦360mm×横370mm×マチ110mm もち手：幅25mm×長さ470mm ※誤差はご了承ください ●カラー：ナチュラル（生成り）、ブラック（黒）、ネイビー 赤、オレンジ、黄、ピンク、グリーン、ブルー ●価 格：1枚 ５００円  ※当協会賛助会員に新規ご入会の方には、記念品として 1枚差し上げます。 豊橋市国際交流協会事務局で、好評発売中です！ |
| 募 集！ 「災害時通訳・翻訳ボランティア」 |
| ※5/31に締め切りましたが、興味のある方はお問い合わせ ください。 災害時に、言葉の面から外国人をサポートする 「災害時通訳・翻訳ボランティア」を募集します。 豊橋市において、地震、風水害等の災害が発生した場合、 日本語が通じない外国人被災者への支援を行うための災害時 通訳ボランティアを募集します。 この制度は、豊橋市地域防災計画に基づき、災害時の外国人 支援の一環として実施するもので、豊橋市から要請を受けた当協 会がボランティアを派遣するものです。 ■対 象 18歳以上で、日常会話程度の外国語通訳（簡単な 翻訳含む）ができる方。言語、国籍をといません。 ■内 容 災害時に、豊橋市が指定する場所（避難所や相談窓口 など）で、災害対応業務の通訳などを行います。 ■その他 豊橋市国際交流協会の災害時通訳ボランティア登録が 必要です。謝礼や交通費などの支給はありません。 ■申込み ５月３１日（月）までに、登録用紙を当協会に持参、メー ル添付、FAX等で橋市国際交流協会までご提出下さい。  詳しい内容はこちらから  ■問合せ 財団法人豊橋市国際交流協会 440-0888 豊橋市駅前大通2-33-1開発ビル3F Tel：（0532）５５－３６７１ Fax：（0532）５５－３６７４ e-mail : tia@tia.aichi.jp |
| 東北地方太平洋沖地震 外国人被災者のための「多言語ホットライン」 |
|
NPO法人多文化共生マネージャー全国協議会では、「東北地方太平洋沖 地震多言語支援センター」を立ち上げ、3月14日より当面の間、被災地での 生活に関する情報などを、電話で多言語で提供しています。 電話受付時間は、毎日午前9時から午後8時までで、対応言語と 電話番号は次のとおりです。 くれぐれも、おかけ間違いのないようにお願いします。 ●対応言語 毎日 9:00～20:00  英語 080-3503-9306 中国語 080-3961-3641 ポルトガル語 080-3486-2768 スペイン語 080-3454-7764 |
| 外国人向け 多言語情報コーナー |
 国際協力市民サロン“Pal”内に 生活情報や豊橋市の施設について、 多言語化してあるパンフレットや ちらしを取り揃えています。 お知り合いの外国人の方に、 お知らせいただきぜひご利用くだ さい。  |
| FMとよはし 好 評 放 送 中 はなそう ポルトゲス(はなポル)！ |
| 豊橋市国際交流協会は、日本人向けに初歩のポルトガル語会話を 気軽に楽しく学ぶラジオ番組「はなそう ポルトゲス」の放送を 10月13日から好評放送中です。 これは、当協会と㈱エフエム豊橋が連携し、多文化共生の地域 社会づくりへの取組みとして実施するもので、全国でも地域ラジオ 放送を活用した初めての試みです。 ★ちらし、テキストはこちらからご覧になれます ●番 組 名 FMとよはし(84.3MHZ) |
| 協会設立20周年記念誌 とよはし国際交流の20年を発行しました |
| 豊橋市国際交流協会設立20周年を記念し「とよはし国際交流の 20年」を発行しました。 平成元年の設立から2008年まで、特にこの10年間の協会主催 のイベントや、市内の国際交流団体の活動紹介、外国人登録者数 などの資料も掲載しています。 当協会、市役所じょうほうひろば、各校区地区市民館などで 11月20日(金)から閲覧いただけます。  ●問合せ： 財団法人豊橋市国際交流協会 豊橋市駅前大通2-33-1開発ビル3F Tel：（0532）５５－３６７１ e-mail : tia@tia.aichi.jp |
| 国際協力市民サロン 「Pal パル」を利用しませんか？ |
| (財)豊橋市国際交流協会では、平成19年10月より、市民の幅広い 国際交流・国際協力活動を推進するため国際協力市民サロン“Pal”を 開設しました。 講演会、シンポジウム、展示会などのイベントのほか、ミーティング など様々にご利用いただけます。 イベントでのPalの使用例   平成20年1月27日 平成20年4月17日 ブラジル移民歴史写真展・記念講演会 春JICAボランティア「体験談＆説明会」   平成20年8月9日～17日 平成19年11月16日～29日 南通市児童との日中友好書道展 第1回EASブラジル人学校 絵の展覧会 展示用パネル 椅子、長机 プロジェクター DVDプレーヤー スクリーン、ワイヤレスマイク などをお貸しします。 広い空間を、利用にあわせて様々にレイアウトすることができます。 協会までお気軽にお問合せください。 |
| 国際協力市民サロン 「Pal パル」来てみませんか？ |
| 「平和・交流･共生」の都市宣言(平成18年12月23日)を受け、 国際交流協会の拠点機能の充実を図るため、国際協力市民サロン を設置しました。 各種国際交流に関する情報の提供、インターネットによる情報 閲覧(30分間無料)、JICA（国際協力機構）のパンフレットも設置 しています。 また、写真展等も随時開催いたしますので、お近くにお越しの 際は、ぜひ一度お立ち寄りください。 国際協力市民サロン「Pal」の機能 ・国際協力、多文化共生など、 日本人・外国人すべての市民に対して 広く国際交流情報を提供 ・国際交流団体が活動状況を報告できる 展示スペースを設置 ・JICA中部との連携により、青年海外協力隊 シニアボランティア・日系社会青年ボランティアの 情報を提供 |
| ライブラリーに新刊が増えました |
| 協会事務局のライブラリーは、国際交流に関する書籍、新聞をそろえ ています。どなたでも利用でき、貸出しも可能です。 特に、日伯交流100周年を記念して、“ブラジルを知る”ための書籍を 増やしましたので、国際協力市民サロン“Pal”と併せてご利用ください。 話題の新刊書籍や観光ビデオ、外国語の新聞もあります。 皆様のご利用をお待ちしています。 |
外国人のための生活便利帳
|
|
必要な方には無料で配布いたしますので、ぜひお知り合いの外国人にお知らせください。協会事務局のほか、豊橋市役所外国人登録窓口、じょうほうひろばでもお渡ししています。 |
|
いろいろ取りそろえています 各国の観光パンフレット |
|
|
国際交流のお知らせインフォメーションボードをご利用ください |
| 当協会のインフォメーションボード（掲示板）をご存じですか？ 協会では、皆様の情報交換を行うための情報ボードを設置しています。 このボードは個人、市民グループからの国際交流に関する情報の掲示 ができます。 グループ活動などでメンバーを募るとき、語学を学びたい、教えたい時 などにぜひご作用ください。 ※営利目的でのご利用はできません。ご了承ください。 |
既に終了したものの情報ですが、協会イベントのご参考までに。
| 第4回 国際交流サロン 受講者募集！ ～世界遺産の宝庫～情熱の国メキシコを体験しよう！ |
| メキシコ出身の講師が、古代文明・世界無形遺産や 文化体験等をとおして情熱の国メキシコを紹介します！ ★ちらしはこちらからご覧になれます ●日 時 ： 9月22日（土） 午後1時30分～午後3時 ●会 場 ： 豊橋市国際交流協会 （豊橋市駅前大通2-33-1 開発ビル3F） ●講 師：チャムー･アリアス･コラールさん （名古屋語ろマイスター／メキシコ出身） ●内 容 ： 情熱の国メキシコを紹介します ●対 象：どなたでも ●定 員：40人（※申込み多数の場合は抽選） ●参加料：無料 ●申込み：9月4日(火)午前10時から、電話またはe-メールで 豊橋市国際交流協会までお申込みください ●問合せ：財団法人豊橋市国際交流協会 440-0888 豊橋市駅前大通2-33-1開発ビル3F Tel：（0532）５５－３６７１ e-mail : tia@tia.aichi.jp |
| 参加者募集！インターナショナルユースアカデミー 平成24年度 高校生海外派遣事業 |
| 2012年夏休みに、姉妹都市アメリカ・トリード市で開催される 「トリード インターナショナルユース アカデミー」に派遣する 高校生を募集します！ この事業は、トリード市及びトリード市の各国姉妹都市などから 集まる同世代の青年と共に英語での交流事業や各国の文化交流活動に 参加、また滞在期間中はホームステイを利用して、英会話力、 コミュニケーション力のアップ、国際的視野を広げ地域の国際理解を 図ります。 ※特集ページはこちら ※募集要項、申込用紙のダウンロードはこちら ●派 遣 先 アメリカ合衆国 オハイオ州トリード市ほか ●派遣期間 平成24年7月21日(土)～8月7日(火) （予定） 期間中の宿泊はホームステイ ●募集人数 豊橋市在住の高校生6名、豊川市在住の高校生4名 ●応募資格 豊橋市または豊川市在住で、応募時に高等学校等 （高等専修学校を含む）の１年生または２年生 ※詳細は募集要項をご参照ください  ●参 加 料 19万円程度（旅費、授業料などの1/2） ●選考方法 書類審査、作文審査 日本語と英語による面接(3月24日(土） ●参加者の決定 4月上旬本人に内定を通知 ●応募方法 ３月９日(金) 午後5時（必着）までに、 申込書、作文、在学証明書を添えて、郵送または 直接 豊橋市国際交流協会でお申し込みください ●申込先/問合せ 財団法人豊橋市国際交流協会 440-0888 豊橋市駅前大通2-33-1開発ビル3F Tel：（0532）５５－３６７１ e-mail : tia@tia.aichi.jp |
| 平成23年度 JICAボランティア 春募集 体験談 ＆ 説明会 |
 ※開催見合わせとなっておりました、平成23年度春募集の「体験談＆説明会」が 開催されることになりました。 詳しくはこちらから  国際協力機構（JICA）では、青年海外協力隊やシニア海外ボランティア 等、国際協力の志を持った方々を海外に派遣するボランティア事業を 実施しています。 年2回、世界の開発途上国で現地の人々と同じ生活をしながらともに 働き国づくりに貢献するボランティアを募集しています。 春募集の期間中、名古屋市で説明会を開催いたします。 興味、関心のある方は、ぜひご活用ください。 ●問合せ先： (社)青年海外協力協会中部支部 Tel ： 052－４５９－７２２９ Eメール：chubu-bosetu@joca.or.jp ※詳細は、JICAホームページをご覧ください。 HP http://www.jica.go.jp 約２時間のプログラムで行われる「体験談＆説明会」では、応募資料 一式の配布、OB・OGの体験談発表や活動紹介ビデオ上映、制度説明 の他、選考試験過去問題集や要請詳細情報の資料閲覧も可能です。  説明会の詳細はこちらから※ページが正しく表示されない場合、 ページ更新（F5キー押下など）を行ってください。 |
| 第2回 国際交流サロン 参加者募集！ 「バルセロナを散歩しよう」 |
| 地中海性の温暖な気候、外国人にやさしいコスモポリタンな気風、 薫り高い文化、豊かな自然・・・そして、スペイン・バルセロナと いえば、ガウディ建築。 中世がそのまま残った旧市街からガウディの建築やミロによる モダニズムの町並み、そしてピカソをはじめとする数々のアーティス トの美術館をのんびり散策・・・街歩きに疲れたら、バルでタパスと ワインを楽しむひととき・・・。 バルセロナ出身の講師が、街の見どころ、旅行に役立つあれこれを 紹介します。 ★ちらしはこちらからご覧になれます ●日 時 ： ８月７日（日） 午後１時30分～午後3時 ●会 場 ： 豊橋市国際交流協会 国際協力市民サロンPal (豊橋市駅前大通2-33-1 開発ビル3F） ●講 師：エリザベス･ヘア･サルトレさん （清須市国際交流員/スペイン・バルセロナ出身） ●内 容 ： バルセロナの魅力をご紹介します。 ●対 象：どなたでも ●定 員：40人（※申込み順） ●参加料：無料 ●申込み：7月19日(火)午前10時から、電話、または e-メールで豊橋市国際交流協会までお申込みください。 ●問合せ：財団法人豊橋市国際交流協会 440-0888 豊橋市駅前大通2-33-1開発ビル3F Tel：（0532）５５－３６７１ e-mail : tia@tia.aichi.jp |
| トリード市との 友好親善月間イベント を開催します！ |
| ～終了しました～ 豊橋市とアメリカ・トリード市との姉妹都市提携10周年を 記念し、5月を「トリード市との友好親善月間」と位置づけ、 さまざまな催しを開催します。  ちらしは、こちらからご覧ください。 ■市民交流展 と き：5月1日(土)～31日(火) 午前9時～午後5時 ※3、4、5、23日除く 内 容：豊橋市民とトリード市民の10年間にわたる交流の様子 を写真、パネルなどで紹介します。 申 込：不要 ■青少年国際音楽交流事業の記録上映会 と き：5月15日(土) 午後１時～3時 内 容：3月にトリード市で行われた国際音楽交流事業（豊橋市 訪問団約100人が参加)の記録DVDを上映します。 定 員：50人(申込順) ■第2回 国際交流サロン 「トリード市で学生生活をエンジョイ！」 と き：5月29日(土) 午後１時～3時 内 容：豊橋出身のトリード大学生などが、学生生活のようすについて 映像などを交え楽しく紹介します。 定 員：50人(申込順) ※高校生対象のトリード大学姉妹都市奨学金制度の説明会も 行います。 【共通事項】 会 場：国際協力市民サロンPal （豊橋市国際交流協会内） 申込み：記録上映会と国際交流サロンは、4月20日～前日 までに、電話、Fax,、e-メールで、お名前、電話番号を 豊橋市国際交流協会にご連絡ください。 問合せ：財団法人豊橋市国際交流協会 440-0888 豊橋市駅前大通2-33-1開発ビル3F Tel：（0532）５５－３６７１ e-mail : tia@tia.aichi.jp |
| 第3回 国際交流サロン 参加者募集！ 日本の常識はラオスの非常識 |
| ※ 終了しました インドシナ半島に位置するラオスは、中国、ミャンマー、タイ、 カンボジア、ベトナムの5か国と国境を接し、日本の本州ほどの広さ を持つ内陸国です。 日本では情報が少ない“魅力あふれるラオス”のお祭りや観光地、 ラオス人の習慣や日本との文化の違い、日々の生活の様子などについ て、豊橋親善大使に任命されたラオス出身の講師が分かりやすく 紹介します。  ★ちらしはこちらからご覧になれます ●日 時 ： ８月7日（土） 午後１時30分～午後3時 ●会 場 ： 豊橋市国際交流協会 国際協力市民サロンPal (豊橋市駅前大通2-33-1 開発ビル3F） ●講 師：ケオタムマウォン･ラッタナサイさん （平成21年度豊橋親善大使 豊橋技科大/ラオス出身） ●内 容 ： ラオスを紹介します。 ●対 象：どなたでも ●定 員：30人（※申込み順） ●参加料：無料 ●申込み：7月20日(火)午前10時から、電話、または e-メールで豊橋市国際交流協会までお申込みください。 ●問合せ：財団法人豊橋市国際交流協会 440-0888 豊橋市駅前大通2-33-1開発ビル3F Tel：（0532）５５－３６７１ e-mail : tia@tia.aichi.jp |
| 第5回 国際交流サロン 受講者募集！ ベネズエラ料理教室 |
| 講師のモリース・レイナ氏は、  駐日ベネズエラ・ボリバル共和国大使館の文化担当官。そして、美食家＆音楽家。 ベネズエラの家庭料理(フィレ肉マンゴーソース添え、 ベネズエラ風スープ、サラダ、フルーツとチョコレートの デザートなど）を楽しくやさしく教えます。 ★ちらしはこちらからご覧になれます ●日 時 ： 11月28日（日） 午前10時30分～午後3時 ●会 場 ： 男女共同参画センター「パルモ」 (豊橋市神野ふ頭町ライフポートとよはし内） ●講 師：モリース・レイナさん （駐日ベネズエラ・ボリバル共和国大使館 文化担当官） ●内 容 ： めずらしくて美味しい！ 「ベネズエラ料理教室」 ●対 象：どなたでも ●定 員：30名（※応募多数の場合は抽選） ●参加料：1,000円（材料費） ●申込み：11月21日(日)必着 ※締切りを延長しました 返信先明記の往復はがき(一人1枚)に、住所、氏名 年齢、職業、電話番号をご記入の上、下記まで お申込みください。 ●問合せ：財団法人豊橋市国際交流協会 440-0888 豊橋市駅前大通2-33-1開発ビル3F Tel：（0532）５５－３６７１ e-mail : tia@tia.aichi.jp |
Copyright(繝ｻ繝ｻ Toyohashi International Association 2002 All Rights Reserved
