愛知県警 からのお知 らせ
名古屋
出入国
在留
管理局 からのお知 らせ
日本語（にほんご）
- 愛知県警からのお知らせ（令和2年4月7日時点）
- 免許の更新期限が過ぎてしまう方
- 免許証の期限が過ぎてしまった方
- 名古屋出入国在留管理局からのお知らせ（令和2年4月3日時点）
covid19-kenkei-jp.pdf
English（えいご）
- Message from Aichi Police (April 7, 2020)
- If it is almost time to renew your driver's license
- If your license is expired
- Message from the Nagoya Immigration Bureau ( April 7, 2020)
covid19-kenkei-en.pdf
Português（ぽるとがるご）
- Aviso da Polícia da Província de Aichi (7 de abril de 2020)
- Para auqeles que vão expirar o prazo da habilitação
- Para aqueles que já expiraram o prazo da habilitação
- Aviso da Agência de Serviço de Imigração (3 de abril de 2020)
covid19-kenkei-pt.pdf
中文（ちゅうごくご）
- 来自爱知县警察署的通知愛知 (令和2年(2020)4月7日）
- 致驾照更新期限即将到期的各位
- 致驾照已经过期的各位
- 名古屋出入国在留管理局的通知 (令和2年(2020)4月3日）
covid19-kenkei-zh.pdf
Tagalog（たがろぐご）
- Paunawa mula sa Pulisya ng Prefectural Aichi (Abril 7, 2020)
- Mga taong mayroong lisensya na maari ng mawalan ng bisa
- Sa mga tao na ang lisensya ay nawala na ang bisa
- Paunawa mula sa Nagoya Immigration Bureau (hanggang Abril 3, 2020)
covid19-kenkei-tl.pdf
Español（すぺいんご）
- Aviso de la Policía de Aichi (7 de abril de 2020)
- Para las personas que su brevete estén por caducar
- Las personas que tengan el brevete yá caducado
- Comunicado la Agencia de Servicio de Inmigración de Nagoya (3 de abril de 2020)
covid19-kenkei-es.pdf
Việt（べとなむご）
- Thông báo từ trụ sở cảnh sát tỉnh Aichi (07/04/2020)
- Những người sắp qua thời hạn gia hạn bằng lái
- Những người đã hết hạn bằng lái
- Thông báo từ Cục quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú Nagoya (03/04/2020)
covid19-kenkei-vi.pdf
Indonesia（いんどねしあご）
- Pengumuman dari Kepolisian Perfektur Aichi (7 April 2020)
- Bagi Anda yang akan berakhir masa berlakunya SIM
- Mereka yang sudah terlanjur habis masa berlaku SIM
- Pengumuman dari Kantor Imigrasi Nagoya (3 Apri 2020)
covid19-kenkei-id.pdf
नेपाली（ねぱーるご）
- आइचीके न को सूचना ( रेइवा 2/4/7सम्मको )
- गाडी चालकको अनुमति पत्र को म्याद सतकन लागेका महानुभाव
- चालक अनुमतिपत्रको म्याद समाप्त भएर िसेका महानुभाव
- नागोया इमिग्रेशनको सूचना (रेइवा २/४/३ सम्मको )